2009年11月5日

[歌詞] きみのママより -- 初田悦子

Standard
這首歌是我在PTT所看到的海貓MAD, 配合樓座EP2和EP4的劇情看下來, 吻合度相當高…我看了好幾遍一直掉眼淚, 在弄這個歌詞的時候也聽得一直掉眼淚…實在太感人了, 推薦給大家。

 
きみのママより
初田悦子
作詞:初田悦子・鎌田雅人/作曲:鎌田雅人

まだ(はや)(はる)風吹(かぜふ)いた窓際(まどぎわ)
Mada Hayai Haruno Kazefuita Madogiwade
(おお)きなお(はら)なでながら そっと()びかけてみたの
O-kinao Haranadenagara Sotto Yobikaketemitano
(はる)のように(こころ)(あたた)かく (おだ)やかであるように
Harunoyouni Kokoro Atatakaku Odayakadearuyouni
そんな(ねが)()めたその名前(なまえ) きみも気に入(きにい)るのかな?
Sonna Negai Kometasono Namae Kimimo Kini-runokana?


(はじ)めて()いたきみの(こえ) (わす)れないわ
Hajimete Kiitakimino Koe Wasurenaiwa
ママを(えら)んでくれたきみにやっと出会(であ)えたんだね
MAMAo Erandekuretakiminiyatto Deaetandane
しわくちゃで(ちい)さな()のひらキュっとつぼんだだけで
Shiwakuchade Chi-sana Teno Hira KYUttotsubondadakede
ほろり(なみだ)があふれ()して (しあわ)せ って(つぶや)いてた
Horori Namidaga-fure Dashite Shiawase tte Tsubuyaiteta


ママはママは(よわ)いの きみが(つよ)さくれたの
MAMAwa MAMAwa Yowaino Kimiga Tsuyosakuretano
いつでも(たよ)って ここにいるよ
Itsudemo Tayotte Kokoni-ruyo
ママのママの(さび)しさも きみが(つつ)んでくれるの
MAMAno MAMAno Sabishisamo Kimiga Tsutsundekureruno
ねぇ()いてちょうだい これだけは(つた)えたい
Ne Kiitechoudai Koredakewa Tsutaetai
ありがとう ()まれてきてくれて
Arigatou Umaretekitekurete


あの(さむ)(ゆき)(よる) (おぼ)えているかな?
Ano Samui Yukino Yoru Oboeteirukana?
()いてるきみを怒鳴(どな)りつけ ()いた()(はな)した
Naiterukimio Donaritsuke Daita Teo Hanashita
真夜中(まよなか) 涙顔(なみだがお)(ねむ)る きみを()つめながら
Mayonaka Namidagaode Nemuru Kimio Mitsumenagara
ごめんなさい って繰り返(くりかえ)(あさ)()るまで()いてた
Gomennasai tte Kurikaeshi Asaga Kurumade Naiteta


(なん)でそんなことしたの? って (おも)っているよね
Nande Sonnakotoshitano? tte Omotteiruyone
だけど どうしてなのか はっきりわからないんだ
Dakedo Doushitenanoka Hakkiriwakaranainda
(ちい)さなきみに (おお)きな傷跡(きずあと) (のこ)したんじゃないかな
Chi-sanakimini O-kina Kizuato Nokoshitanjanaikana
(いま)寝顔(ねがお)()るたび (むね)がチクチク(いた)みだすんだ
Imamo Negao Mirutabi Munega CHIKUCHIKU Itamidasunda


ママはママはもろいの きみが(ささ)えてくれたの
MAMAwa MAMAhamoroino Kimiga Sasaetekuretano
世界(せかい)一人(ひとり)の きみのママだから
Sekaide Hitorino Kimino MAMAdakara
ママのママの(なみだ)も きみが笑顔(えがお)()えるの
MAMAno MAMAno Namidamo Kimiga Egaoni Kaeruno
ねぇ()いてちょうだい これだけは(つた)えたい
Ne Kiitechoudai Koredakewa Tsutaetai
どんなときも きみを(まも)るから
Donnatokimo Kimio Mamorukara


()きていれば ()けられない
Ikiteireba Sakerarenai
(わか)れがある (いた)みがある
Wakarega-ru Itamiga-ru
()けばいいの きっと いつか (あい)する意味(いみ)気付(きづ)けるから
Nakebai-no Kitto Itsuka Aisuru Imini Kizukerukara


ママになれば(ゆめ)なんて 後回(あとまわ)しと(おも)ってた
MAMAninareba Yumenante Atomawashito Omotteta
(こころ)(さわ)いでも ()ないフリして
Kokoroga Sawaidemo Minai FURIshite
(きみ)(おし)えてくれた ()いかけるママ素敵(すてき)だよって
Kimiga Oshietekureta Oikakeru MAMA Sutekidayotte
ねぇ()いてちょうだい これだけは(つた)えたい
Ne Kiitechoudai Koredakewa Tsutaetai
きみのママは きみを(あい)してる
Kimino MAMAwa Kimio Aishiteru


ママはママは(よわ)いの きみが(つよ)さくれたの
MAMAwa MAMAwa Yowaino Kimiga Tsuyosakuretano
いつでも(たよ)って ここにいるよ
Itsudemo Tayotte Kokoni-ruyo
ママのママの(さび)しさも きみが(つつ)んでくれるの
MAMAno MAMAno Sabishisamo Kimiga Tsutsundekureruno
ねぇ()いてちょうだい これだけは(つた)えたい
Ne Kiitechoudai Koredakewa Tsutaetai
ありがとう ()まれてきてくれて
Arigatou Umaretekitekurete

 —本文件以 bRubyEditor 編輯產生 © but —

1 讀者回應: