這篇網路連載小說還滿搞笑的,就試著把它翻譯出來了
http://waranote.blog76.fc2.com/blog-entry-2056.html
還有另一篇王「本気で魔王倒す」勇者「えっ?」,也很好笑,不過那篇滿長的,PTT C_CHAT板有部份翻譯(從#1BN4l1Wy開始),有興趣的人可以找來看看。
--------------------------------------------------------------
偵探:這是自殺案件!
犯人:咦?!
偵探:這裡有遺書,而且這是間密室...
好啦,大家收工啦...
「事情真的是這樣嗎....?」
偵探:你說什麼!?
犯人:這個遺書,不覺得很可疑嗎?
犯人:你看遺書角落這裡還有寫個名字耶!
偵探:嗯...寫著妳的名字耶...嗯...
犯人:糟...糟了...