2012年1月17日

[歌詞] ひぐらしのなく頃に解「こころむすび」

lag很久的歌詞XD。喜歡蟬鳴的人應該多半都有聽過這首,非常溫馨,網路上應該也有很多人做歌詞了,只是我喜歡弄個ruby版本的(標音會縮小標在文字上)

中譯可以參考這裡http://mymedia.yam.com/m/3039057

こころむすび
片霧烈火、TERRA、癒月&Annabel、霜月はるか、結月そら、綾菓、茶太
作詞:片霧烈火/作曲:dai/編曲:磯江俊道

かけらをそっと結(むす)んで
見(み)つけた とても 素敵(すてき)な答(こた)え

誰(だれ)もが 笑(わら)っていられる 明日(あした)への歩き方(あるきかた)
まだまだ足(た)りないものが

沢山(たくさん) あるの でもそれならば
これから 取(と)り戻(もど)ればいい 明日(あした)は続(つづ)いていく

生(い)きとし生(い)けるものすべて幸(しあわ)せで
誰(だれ)も涙(なみだ)流(なが)すことのない場所(ばしょ)へ

辿(たど)り着(つ)いてみせる そう信(しん)じることこそ
奇跡(きせき)を掴(つか)み取(と)る力(ちから)になるんだ

何度(なんど)も諦(あきら)めかけて 泣(な)いたり
何度(なんど)も挫(くじ)けかけて それでも
悩(なや)みながら迷(まよ)いながら やっと 手に入(てにい)れた未来(みらい)なのだから―

もう二度(にど)と失(うしな)くさない もう離(はな)さないように
この夏(なつ)の向(む)こうの秋(あき)、冬(ふゆ)、春(はる)にも

再(ふたた)び訪(おとず)れるひぐらしのなく頃(ごろ)も
何時(いつ)までもこうして過(す)ごしていたいね

誰(だれ)もが本当(ほんとう)に いつでも
幸(しあわ)せになる権利(けんり)を たくさん
持(も)ってるんだって 伝(つた)えてあげたい もう一度(いちど)両手(りょうて)広(ひろ)げて―

いつかどこかの遠(とお)い世界(せかい)で教(すく)えなかった
あなたとも一緒(いっしょ)に手(て)を繋(つな)ぎたいよ

誰(だれ)かが居(い)なくていい世界(せかい)なんていらない
みんなが居(い)て当たり前(あたりまえ)の日々(ひび)へ行(い)こう

あなたは今(いま)どこで何(なに)をしてるの?
私達(わたしたち)はここであなたを待(ま)ってる

今度(こんど)こそみんなで幸(しあわ)せになりましょう
ひとつずつしかない、こころを結(むす)んで

 —本文件以 bRubyEditor 編輯產生 © but —

4 則留言:

  1. 怎麼覺得最近開始在產歌詞了?

    回覆刪除
    回覆
    1. 碰巧一口氣想背兩首歌的歌詞啦^^a

      刪除
  2. 天滿鳥夶(?)
    因為關於我那邊好像有點冷門所以到最更新的文章留言讓你能留意到XD
    希望你能看到我的回復~3Q!

    回覆刪除
    回覆
    1. 不用擔心,所有新留言都會自動用E-MAIL通知我XD

      刪除

因為留言很多,有時會被系統隱藏,看不到自己留言者,請多按幾次下方的「載入更多」,還是看不到的話,可能是被系統判定成垃圾留言,等我有看到時再去恢復它

實況發問前,請看看常見問題
http://chcooboo.blogspot.tw/2010/07/justintv.html
發問前先告知一些必要資訊
如作業系統、電腦基本配備、實況內容(PC or 接電視卡)、相關的設定值