[歌詞] 時を刻む唄

這首時を刻む唄（銘刻時間之歌）是動畫CLANNAD～AFTER STORY～的片頭曲，也是由原作CLANNAD裡的一首背景音樂同じ高みへ所改編而來的。有興趣的人可以找看看中譯歌詞，雖然簡單，但卻感人深刻…

CLANNAD這部作品是在講述親情的，當初在看動畫的時候不知讓我掉了多少眼淚，也是我看過的作品裡最感人的其中一部。

時を刻む唄

Lia

作詞：麻枝准／作曲：麻枝准／編曲：ANANT-GARDE EYES

---

落(お)ちていく砂時計(すなどけい)ばかり見(み)てるよ
さかさまにすればほらまた始(はじ)まるよ
刻(きざ)んだだけ進(すす)む時間(じかん)に
いつか僕(ぼく)も入(はい)れるかな

きみだけが過(す)ぎ去(さ)った坂(さか)の途中(とちゅう)は
あたたかな日(ひ)だまりがいくつもできてた
僕(ぼく)ひとりがここで優(やさ)しい
温(あたた)かさを思(おも)い返(かえ)してる

きみだけをきみだけを
好(す)きでいたよ
風(かぜ)で目(め)が滲(にじ)んで
遠(とお)くなるよ

いつまでも　覚(おぼ)えてる
なにもかも変(かわ)っても
ひとつだけ　ひとつだけ
ありふれたものだけど
見(み)せてやる　輝(かがや)きに満(み)ちたそのひとつだけ
いつまでもいつまでも守(まも)っていく

肌寒(はださむ)い日(ひ)が続(つづ)く　もう春(はる)なのに
目覚(めざ)まし時計(とけい)より早(はや)く起(お)きた朝(あさ)
三人(さんにん)分(ぶん)の朝(あさ)ご飯(はん)を作(つく)るきみが
そこに立(た)っている

きみだけが　きみだけが
そばにいないよ
昨日(きのう)まですぐそばで僕(ぼく)を見(み)てたよ

きみだけをきみだけを
好(す)きでいたよ
きみだけときみだけと
歌(うた)う唄(うた)だよ
僕(ぼく)たちの僕(ぼく)たちの
刻(きざ)んだ時(とき)だよ
片方(かたほう)だけ続(つづ)くなんて
僕(ぼく)はいやだよ

いつまでも覚(おぼ)えてる
この町(まち)が変(か)わっても
どれだけの悲(かな)しみと出会(であ)うことになっても
見(み)せてやる　本当(ほんとう)は強(つよ)かったときのこと
さあいくよ　歩(ある)きだす　坂(さか)の道(みち)を

 —本文件以 bRubyEditor 編輯產生 © but —